Returns the van der Waals scaling divisor for the atom pair. Assumes the atoms are already 1-4 bonded!